外贸函电装船通知范文 第1篇

外贸行业竞争激烈，如果能熟练掌握外贸英语无疑会增强自身的竞争力!今天就从实用的外贸英语函电学起吧!

怎样建立贸易关系呢?

Dear Sirs,

We have obtained your address from the Commercial Counsellor of your Embassy in London and are now writing you for the establishment of business relations. We are very well connected with all the major dealers here of light industrial products, and feel sure we can sell large quantities of Chinese goods if we get your offers at competitive prices. As to our standing, we are permitted to mention the Bank of England, London, as a reference.

Please let us have all necessary information regarding your products for export.

Yours faithfully

外贸函电装船通知范文 第2篇

货物运输函电范例

CHINA TRANSWORLD SHIPPING CORPORATION

3333 Binhai Street,Liaoning,China

Tel: (0411)5000000 Fax:(0411)5000001

Zip code:116001

September 13,

Goodman

Senior Shipping Clerk

Northgranary Cereals,Inc.

616 Taiyangdao Street

Harbin 116001

Dear :

Thank you for your fax of September 11. We are pleased to inform you that we have been able to secure the vessel you asked for.

She is the SS Bohai and is docked at present in has a cargo capacity of eight thousand tons,is a bulk carrier,and has a speed of 24 knots which will certainly be able to make the number of trips you mentioned.

Please fax us to confirm the charter and we will send you the charter party.

Yours sincerely,

Liu Hanchen

Charter Department

外贸函电装船通知范文 第3篇

XXX公司：

贵公司于XXXX年X月X日订购的50台电冰箱，已于XXXX年X月X日交付托运，预计3天后运抵交货地点。

兹随函附寄装运单据，以便贵公司在商品抵达时顺利提货：

我方第XXX号发票1份;

第XXX号货运提单1份;

第XXX号装箱单1份;

第XXX号保险单1份;

感谢贵公司对我公司的支持，希望继续采函询价、订购。

XXX公司

XXXX年X月X日

外贸函电装船通知范文 第4篇

We wish it in bulk.

我们希望其散装。

If shipment were effected from Hong Kong,we could receive the goods much earlier.

如果在香港交货，我们可以更早些收到货物。

The facilities for shipping goods have changed a lot.

装运条件已大大改善了。

Can our order of products be shipped as soon as possible?

我们订的产品能尽快装运吗?

We must speed shipment.

我们必须加速装船。

Could you manage to hasten the delivery?

你们能否加快装运?

Could you possibly effect shipment more promptly?

你们能不能提前一点交货呢?

We wish a timely delivery.

我们希望及时交货。

The shipment has arrived in good condition.

运到之货状况良好。

Are you satisfied with this shipment?

您对第一批货感到满意吗?

Please Take care of future shipments.

请多加注意今后装运的货物。

We regret we can't ship as you desired.

很抱歉，我们不能按你们的要求装船。

We'll send vessels to pick up the cargo at Tianjin.

我们将派船只在天津装运。

There is an over-shipment,which is not allowed.

货物多装了这是不能允许的。

Can we have a short-ship?

我们可以少装吗?

The goods are all ready for shipment.

货物已经准备好，待装运。

Many can get preferential duty rates of the .

许多能获得美国的优惠生产率。

The cargo has been shipped on board.

货已装上轮船。

We can advance the time of delivery.

我们能把交货期提前。

Can you ensure a prompt delivery of the goods?

你可以确保即期交货吗?

Could you do something to advance your shipment?

你们能不能设法提前交货?

They hold a discussion on the time of shipment for fireworks.

他们就礼花的装运期间问题进行了谈判。

The time of shipment cannot be fixed.

交货期还没定下来。

Tell us a definite date of shipment.

告诉我们确切的装船日期。

Can you effect shipment of the order at once?

您看这批货能马上装运吗?

Is it possible to effect shipment at once?

能不能马上装船?

I want the goods to be delivered at once.

我希望你们能马上发货。

How many weeks it will take altogether before the goods can reach our retailers after shipment?

从交货到零售商收到货物总共需要几个星期?

We can effect shipment in December.

我们在今年12月交货。

We assure you that shipment will be made soon.

请您放心，我们不久交货。

You expect us to make delivery in less than 2 month.

我们希望您在不到2个月的时间内交货。

I'm terribly sorry about late shipment.

我非常抱歉货物迟交了。

It's better to designate Port x as the loading port.

在X港装货比较合适。

Both sides hold a discussion on the loading port.

双方就装运港问题进行了洽谈。

We'd better have a brief talk about the loading port.

我们最好能就装运港问题简短地谈一谈。

There are more sailings at Shanghai,so we have chosen it as the unloading port.

因为上海的船次多，我们把这里定为卸货港。

It's not reasonable to have the goods unloaded at Hamburg.

把货卸在汉堡不太合适。

Don't you think it's troublesome to transship the goods at Sydney?

您不认为在悉尼转船太麻烦了吗?

Do you wish to transship the goods to Macao at Hong Kong?

您是不是想把货物由香港转至澳门?

We have been able to transship cargoes at Hong Kong.

我们能在香港转货。

Sometimes,we have to make a transshipment.

有时我们不得不转船。

There are risks of damage to the goods during transshipment.

在转船期间有货物被损坏的风险。

All transport transshipment charges will be included in the . price.

所有的转运费用都包括在到岸价格里面了。

Partial shipment is allowed.

允许分批装运。

I heard that partial shipment wasn't permitted.

我听说不允许分批装运。

Transshipment is(not) allowed.

(不)准许转船。

In case of transshipment,we have to pay extra transportation charges.

货物如果转运，我们得多付运费。

You may choose Port y as port of shipment.

你可以选择Y港作为交货港。

How about shipping them from Port x instead of Port y?

把Y港改为X港交货怎么样?

You insist that Port x is the loading port,right?

您坚持把X港定为装运港，对吗?

We are always willing to choose the big ports as the loading ports.

我们总希望用较大的港口作为装运港。

We'd like to designate Shanghai as the loading port because it is the biggest.

我们希望把上海定为装运港，因为它最大。

It makes no difference to us to change the loading port from x to y.

将装运港由X改为Y对我们来说问题不大。

He exchanged views on the choice of the unloading port with .

他和史密斯先生就选择卸货港问题交换了意见。

What's your unloading port please?

你们的卸货港定在哪里?

Do you think it's proper to unload the Chinese tea at London?

你认为把伦敦作为中国茶叶的卸货港合适吗?

We'd like to appoint x as the unloading port.

我们选择X作为卸货港。

外贸函电装船通知范文 第5篇

September 4,

Mr. Rob Subbaraman

Export Manager

Nusantara Trading Co. Ltd.

Jalan Malaks

Jakarta

Indonesia

Dear Mr. Subbaraman,

Order NT-20717

We have received the documents and taken delivery of the above order which arrived at Kowloon on the . Toho Maru.

On checking the goods we found that carton 13 contained only 15,000 Coconut ball pens,although 24,000 had been entered on both the packing list and the invoice.

The full consignment is urgently required to complete orders for three of our major customers so it is absolutely essential that you ship the additional 9,000 ball pens on the earliest possible flight from Jakarta.

This is the third time in the last twelve months that you have short-shipped one of our there is any further repetition of this we will be forced to look for an alternative supplier.

Yours Sincerely,

Leung Suet Chan

Deputy Manager

外贸函电装船通知范文 第6篇

装运通知函

(1)装运通知函的概念及写作方法

在国内贸易中，货物的提取若是发货形式，卖方就应负责装运，即负责装车(船)，安排装运日期，把货物发到买方指定地点，为避免意外，卖方还要为货物投保。装运条件包括装运方式和运费、保险金的支付。采取何种装运方式以厦装运费用、保险金的支付，主要根据交易双方的协商而定。如果买方要求卖方将货物装运发送到指定地点，那么，买卖成交后，卖方就应履约，按规定期限将货物装运，并立即用电报、信函等形式通知买方，说明装运日期、装运车号，并将提单、发票、检验单、保险单等单据副本寄去，以便买方办理提货手续。

(2)例文：

×××先生：

贵公司第74号订购函所订30台打印机，已于×月×日交付托运，预计一周后到达××市，

30台打印机分三箱包装，每箱上均标有▲标记。

兹随函附寄下列装运单据，以便贵公司在货物抵达时顺利提货：

1.我方第×号发票一份

2.第×号货运提单一份

3.第×号装箱单一份

4.第×号保险单一份

5.第×号检验单一份

感谢贵公司对我公司的支持，希继续来函询价、订购。

××电脑工厂公司

×年×月×日

外贸函电装船通知范文 第7篇

_________先生：

贵公司第74号订购函所订30台打印机，已于___月___日交付托运，预计一周后到达______市。

30台打印机分三箱包装，每箱上均标有▲标记。

兹随函附寄下列装运单据，以便贵公司在货物抵达时顺利提货：

1.我方第___号发票一份

2.第___号货运提单一份

感谢贵公司对我公司的支持，希继续来函询价、订购。

______电脑共场公司

_____年____月___日

外贸函电装船通知范文 第8篇

如何表达在涨价前订货

Thank you for your letter of October 10 for business copiers. We are now sending you our price-list and catalog of the newest types that are under production and we can supply at once from stock.

We want to notice you that prices of copier parts and components have gone up steadily since the second half of the year. Though we have tried hard to keep our quotations down, we are afraid the margin for keeping on going like this will not long. Therefore, we suggest that you will let us have your order before further rises in costs, which will lead to a raise in prices very soon unavoidably.

感谢贵方10月10日关于商用复印机的询函。现随函奉送本公司正在生产的、并有现货供应的最新型号的产品清单和价目表。

我方想告诉贵方，自下半年以来，复印机的零、部件价格一直不断增长。尽管我方尽量压低报价，但恐怕有此余地的时间不会太久。因此，建议贵方在零、部件再次涨价，并不可避免地引起成品涨价之前便向我方订货。

要求及时供货

We understand that you are the agent for the White Tiger ties. We enclose our order for 1000 dozens of the White Tiger ties. Please note that we need these goods rather urgently as Christmas is drawing near. If you could supply goods timely for seasons, we would make repeated orders, provided prices are reasonable. Payment for the enclosed order will be made on a draft at sight under our letter of credit opened in your favor on receipt of your confirmation that the goods are sent out, and can be delivered before 1, December, .

获悉贵公司为“白虎牌领带”的代理商。兹附上1000打白虎牌领带订单一份。

请注意，由于 圣诞节 在即，本公司急需这批货物。如果贵公司能够及时供应时令货品，而且价格公道，我方将继续订货。

此票订单之货款，待确认贵方已于12月1日前发货之后，本公司即向贵公司开出见票即付的 信用证 。

要求代理商报价

We have read in China Daily that you are the exclusive agent for Hi-Fi Corporation of Africa and Asia. Would you please send us price-lists and catalogues of all the Hi-Fi wireless products and terms of payment. Please advise if you would grant special terms for an annual trade over 1 million . dollars. A visit of your representative would be appreciated. Perhaps he could bring the newest samples of the 999 hand phone, an item of growing interest here.

我方从《中国日报》上获知，贵公司为高保真公司在非洲和亚洲的独家代理商。

请惠送该公司所有无线通讯产品的目录、价目表及付款条件，并请告知，如果每年交易额达100万美元以上，是否可获得特别条件。

敬请贵方派代表来与我们洽谈，并携带最新999型手机样品，该产品在此地销路看好。