踝关节骨折后恢复时间因人而异，一般3~6个月，但与多种因素有关，包括骨折严重程度、治疗方法、术后护理、患者年龄和健康状况等。
一般情况下，踝关节骨折后3~6个月能恢复跟原来一样，但具体时间因人而异，与骨折的严重程度、治疗方法、术后护理以及患者的年龄、健康状况等因素有关。
如果骨折较轻，没有明显移位，经过规范的治疗和护理，通常3个月左右就能恢复。但如果骨折严重，有明显的移位，或者治疗不当、术后护理不好，可能需要6个月甚至更长时间才能恢复。
在骨折恢复期间，需要注意以下几点：
休息：避免患肢负重，休息时将患肢抬高，以促进血液回流，缓解肿胀。
固定：按照医生的要求进行外固定或内固定，保持骨折端的稳定，促进愈合。
功能锻炼：在医生的指导下进行适当的功能锻炼，防止肌肉萎缩、关节僵硬等并发症。
饮食：多吃富含蛋白质、维生素和矿物质的食物，促进骨折愈合。
复查：定期复查X光片，了解骨折愈合情况，及时调整治疗方案。
需要注意的是，老年人骨折后恢复时间可能会更长，因为老年人的骨密度较低，身体恢复能力较弱。此外，有糖尿病、高血压等基础疾病的患者，骨折后恢复时间也可能会延长，因为这些疾病会影响身体的代谢和免疫功能。
如果踝关节骨折后出现疼痛、肿胀、活动受限等症状，应及时就医，以便及时处理。
